-
1 errieta
iz.1. quarrel, row, fight; segituan \errietan hasi ziren they started quarrelling at once; etxeko \errietak eta haserreak rows and flareups at home2. ( agirika) scolding, rebuke; nagusia \errieta aritu zitzaien the boss was reading them out -
2 neurtu
io. moderate, restrained, temperate du/ad.1.a. ( dimentsioa) to measureb. ( garia, e.a.) to measure outc. ( oihala) to measure offd. ( jostunak bezeroa) to take the measurements of2. ( distantzia, tenperatura) to measure, gauge, gage (USA)3. ( bertsoak) to scan; nola neurtzen da bertso hori? how does that line scan?4. (irud.) neur itzazu hitz horiek i. ( aholkatuz) choose your words carefully ii. ( errietan) watch your language!; bi ukabilkariek indarrak \neurtu zituzten the two boxers were pitted against each other | the two boxers took each other on da/ad.1. i-kin \neurtu to measure o.s. against sb; korrikan ez da nirekin \neurtuko he's no match for me in running2. (H) Lagunart. zenbat neurtzen zara? how tall are you?
См. также в других словарях:
Odón Apraiz — Buesa, né le 5 mars 1896 et mort le 12 septembre 1984 à Vitoria Gasteiz, est un écrivain, historien, géographe, muséologue, archiviste, linguiste et académicien basque espagnol de langue basque et espagnole. Il s agit d une personnalité des plus… … Wikipédia en Français